Kulturquartier am Neumarkt
Rautenstrauch-Joest-Museum und Museum Schnütgen im Kulturquartier
Pressekonferenz, Donnerstag, 21. Oktober um 11 Uhr, Veranstaltungssaal, Cäcilienstraße 29-33, 50667 Köln
Eröffnungs-Gala: Freitag, 22. Oktober 2010, 19:00 Uhr
Eröffnungsfest am 23. und 24. Oktober 2010, Eintritt frei
Presseinformation
Kontakt
Museumsdienst Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Marie-Luise Höfling
Tel. 0221/ 221 22334
museen@stadt-koeln.de
Neues Rautenstrauch-Joest-Museum und erweitertes Museum Schnütgen öffnen ihre Tore
Feierliche Eröffnung der beiden Häuser am 22. Oktober 2010 in KölnNach etwas mehr als vierjähriger Bauzeit öffnen am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Oktober 2010, das neue Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt und das um einen Erweiterungsbau vergrößerte Museum Schnütgen - Kunst des Mittelalters mit einem kostenlosen „Eröffnungswochenende" für das Publikum ihre neuen Gebäude und Erweiterungsbauten.
Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Kölns Oberbürgermeister Jürgen Roters eröffnen am Vorabend mit einem Festakt für geladene Gäste die beiden Häuser, die gemeinsam mit dem Forum Volkshochschule das Zentrum des neuen Kölner „Kulturquartiers am Neumarkt" bilden. Die Bau- und Planungskosten betragen 66,7 Millionen Euro, an denen sich das Land mit 24 Millionen Euro beteiligt hat. Die Einrichtungskosten der beiden Häuser belaufen sich auf 13,7 Millionen Euro.
Im „Kulturquartier" haben die hochkarätigen Bestände der zwei Museen einen würdigen und zugleich modernen Ort erhalten. Die Besucherinnen und Besucher können dort mit allen Sinnen neue und alte, fremde und vertraute Welten anhand authentischer Objekte erleben. Wirkungsvolle Rauminszenierungen und eine durchdachte Ausstellungsdidaktik lassen die Kulturen der Welt im Dialog mit der Kunst des Mittelalters lebendig werden.Kölns Oberbürgermeister Jürgen Roters: „Vor 15 Jahren wurden die ersten konkreten Planungen für die Neubauten gestartet, die bis zur jetzigen Fertigstellung mit verschiedensten Problemen der Finanzierung und der Bauausführung zu kämpfen hatten. Beide Häuser gehören zu den international herausragenden Museen, die nunmehr endlich über ihrer Bedeutung entsprechende adäquate Ausstellungs- und Funktionsräumlichkeiten verfügen. Ich bin mir sicher, dass sich an dieser prominenten Stelle in der Kölner Innenstadt beide Häuser mit ihren neuen Möglichkeiten zu Publikumsmagneten weiter entwickeln werden. Ein Ziel, das wir mit unserem Engagement nachhaltig verfolgt haben."
Kölns Kulturdezernent Professor Georg Quander: „Damit gewinnt Köln einen neuen Besuchermagneten von europäischem Rang. Die Wiedereröffnung dieser beiden Häuser ist das glanzvollste Kulturereignis dieses Jahres in unserer Stadt". Das Kulturquartier umfasst neben den beiden Museen das Forum Volkshochschule, einen multifunktionalen Veranstaltungssaal, außerdem das Studienhaus der Volkshochschule, die Zentralbibliothek der StadtBibliothek, das Haus der Architektur und die Kunststation Sankt Peter. „Nach fünfzehnjähriger Planungs- und Bauzeit ist hier eine Kulturachse zwischen der Museumslandschaft Dom/Rhein über KOLUMBA und das zur Sanierung anstehende Opernquartier hinüber auf die andere Seite der Cäcilienstraße entstanden", so Quander weiter.
Das neue Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt
Die innovative Ausstellungskonzeption verzichtet auf die in vergleichbaren Häusern übliche Einteilung in geografische Großräume und greift stattdessen Themen auf, die Menschen überall auf der Welt bewegen, denen sie aber je nach regionaler und kultureller Prägung auf jeweils eigene Weise begegnen. Der vergleichende Ansatz betont das gleichberechtigte Dasein und die Ebenbürtigkeit aller Kulturen und vermittelt Denkanstöße und Dialogansätze. Das Einbeziehen unserer eigenen Kultur in die vergleichende Betrachtung trägt zur Relativierung des eigenen Standpunkts bei. 3.600 Quadratmeter Ausstellungsfläche laden zu einer ebenso verblüffenden wie erkenntnisreichen Entdeckungsreise ein, Multimedia-Stationen regen zur aktiven Auseinandersetzung an. Veranstaltungen aller Art ergänzen den Themenparcours. Sie tragen dazu bei, die Besucherinnen und Besucher für Sichtweisen anderer Kulturen zu sensibilisieren und machen das Museum als Ort der Begegnung, des Dialogs und der gesellschaftlichen Teilhabe erfahrbar. Für die innovative Szenographie der Ausstellungsräume zeichnet das Atelier Brückner, Stuttgart, verantwortlich.
Das JuniorMuseum
Zum neuen Ausstellungskonzept gehört auch ein interaktiv ausgerichtetes „Museum im Museum" im ersten Obergeschoss, das sich speziell an Kinder und Jugendliche wendet. Ausstellungen, die der Museumsdienst Köln zusammen mit jungen Menschen gestaltet, beleuchten hier außerdem Aspekte der Alltagskultur von Kindern und Jugendlichen. Ein Medienraum, eine klassische Werkstatt, ein Atelier für Performances und ein Seminarraum stehen im JuniorMuseum für die kreative Vermittlungsarbeit des Kölner Museumsdienstes zur Verfügung.
Das neue Museum Schnütgen – Kunst des Mittelalters
100 Jahre nach seiner Gründung 1910 präsentiert sich das Haus in neuer Nachbarschaft zum Rautenstrauch-Joest-Museum im großzügigen Umfeld des gerade fertig gestellten Neubaus. Zwei Ausstellungssäle verbinden den Neubau mit dem generalsanierten Anbau von Karl Band aus dem Jahr 1956, der weiter in den Cäciliengarten und das Herz des Museum Schnütgen, die romanische Kirche St. Cäcilien, führt. Mit dieser Erweiterung hat sich die Ausstellungsfläche des Museum Schnütgen auf 1.900 Quadratmeter vergrößert. Die neuen Flächen erlauben es, mehr als die bisherigen zehn Prozent der Sammlungsbestände zu zeigen. Die Räumlichkeiten bieten nun Platz für etwa 2.000 Exponate - weiterhin nur ein Bruchteil der außergewöhnlichen Sammlung von 13.000 Objekten.
Durch die Erweiterung stehen dem Museum Schnütgen und dem Rautenstrauch-Joest-Museum abwechselnd noch einmal 1.300 Quadratmeter für Wechselausstellungen zur Verfügung. In der neuen Nachbarschaft zu den Kulturen der Welt repräsentiert das Museum Schnütgen die christlichen Wurzeln Europas.
Der Cäciliengarten
Ruhepol im belebten Museumszentrum ist der neu angelegte Cäciliengarten. Klar, gerade und mit wenigen Materialien gestaltet, führt er konzentriert und konsequent die Leitmotive der Museumsarchitektur weiter. In den vier quadratischen Beeten nach mittelalterlichem Vorbild kann man die Pflanzen sehen, riechen und erleben, die die Vorstellungswelt und Kunst dieses Zeitalters bereichert haben. Heil- und Kräuterpflanzen sind ebenso darunter wie solche, die im Mittelalter symbolische Bedeutung hatten.
Das Forum Volkshochschule
Der großzügige neue Veranstaltungssaal der VHS, der für 300 Personen Platz bietet, ist für Symposien, politische Debatten, wissenschaftliche Streitgespräche, Konzerte, Theater- und Tanzaufführungen, Filmreihen etc. vorgesehen.
Eröffnungswochenende am 23./24. Oktober 2010
Am Eröffnungswochenende laden das neue Rautenstrauch-Joest-Museum und das erweiterte Museum Schnütgen alle Besucherinnen und Besucher in der Zeit von 10 bis 20 Uhr ein, die einmaligen Sammlungen bei freiem Eintritt zu erleben.
Pressekonferenz und Eröffnungs-Gala
Auf der Pressekonferenz am Donnerstag, 21. Oktober um 11 Uhr stellen
- Professor Georg Quander, Kulturdezernent der Stadt Köln
- Professor Dr. Klaus Schneider, Direktor des Rautenstrauch-Joest-Museums
- die stellvertretende Direktorin Dr. Jutta Engelhard
- Dr. Dagmar Täube, kommissarische Direktorin des Museum Schnütgen
- Dr. Matthias Hamann, Direktor des Museumsdienstes Köln sowie
- Professor Uwe R. Brückner, Atelier Brückner Stuttgart
den neuen Auftritt der Museen vor.
Hinweis für die Medien:
Für die Pressekonferenz und für die Gala am 22.10. um 19 Uhr ist eine schriftliche Akkreditierung bis spätestens Mittwoch, 20. Oktober 2010 erforderlich. Bitte nutzen Sie das angehängte Fax-Formular.
Das vollständige Pressematerial steht im Internet auf der Seite www.museenkoeln.info nach vorheriger Anmeldung zum Download zur Verfügung. Nur für die Verwendung dieses Materials gilt ein Sperrvermerk bis 21.Oktober 2010 um 11 Uhr.
Pressekontakt Museumsdienst Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Marie-Luise Höfling, Tel. (0221) 221 22334, museen@stadt-koeln.de
Pressematerial Kulturquartier am Neumarkt
Pressematerial Rautenstrauch-Joest-Museum
Abbildungen
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild oder den Link des von Ihnen gewünschten Bildes und wählen Sie den Menupunkt [Ziel speichern unter...].
Bitte bedenken Sie, dass Bilddateien, die gedruckt werden sollen, sehr groß sein müssen. Der Download kann bei schlechter Verbindung bis zu 2 Minuten dauern.
Wichtiger Hinweis:
Für die Verwendung dieses Materials gilt ein Sperrvermerk bis 21.Oktober 2010 um 11 Uhr.
1.
Foyer mit Reisspeicher
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
2.
Raumbild „Einstimmung: Musik"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
3.
Raumbild „Begegnung und Aneignung: Grenzüberschreitungen - Wilhelm Joest
Weltreisender, Sammler, Ethnograf"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
4.
Raumbild „Begegnung und Aneignung: Grenzüberschreitungen - Max von Oppenheim
Forscher, Sammler, Diplomat"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
5.
Raumbild „Der verstellte Blick: Vorurteile"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
6.
Raumbild „Die Welt in der Vitrine: Museum"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
7.
Raumbild „Die Welt in der Vitrine: Museum"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
8.
Raumbild „Ansichtssachen?!: Kunst"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
9.
Raumbild „Lebensräume - Lebensformen: Wohnen"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
10.
Raumbild „Der Körper als Bühne: Kleidung und Schmuck"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
11.
Raumbild „Der inszenierte Abschied: Tod und Jenseits"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
12.
Raumbild „Vielfalt des Glaubens: Religionen"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
13.
Raumbild „ZwischenWelten: Rituale"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
14.
Raumbild „Lebensräume - Lebensformen: Plains - Zusammenleben der Generationen"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
15.
Raumbild „Lebensräume - Lebensformen: Tuareg - Leben in einer kargen Umwelt"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
16.
Raumbild „Lebensräume - Lebensformen: Asmat - Männer und Frauen in der Gemeinschaft"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
17.
Raumbild „Lebensräume - Lebensformen: Türkei - Der Empfang von Gästen"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
18.
„Wahrzeichen: Reisspeicher"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
19.
Blick in das Licht durchflutete Foyer des neuen Hauses
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
20.
Raumbild „Prolog"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
21.
Raumbild „Epilog"
Themenparcours „Der Mensch in seinen Welten"
Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Martin Claßen und Arno Jansen, Köln
22.
Prof. Dr. Klaus Schneider, Direktor
23.
Dr. Jutta Engelhard, stellvertretende Direktorin und Projektleiterin neues Rautenstrauch-Joest-Museum
24.
Themenbereich „Annähern und Abrenzen: Grenzüberschreitungen"
Max von Oppenheim: Forscher, Sammler, Diplomat; Blick in das ‚Berliner Zimmer'
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
25.
Blick in das lichtdurchflutete Foyer mit noch verhülltem Reisspeicher vor dem Eingang in das neue Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
26.
Das neue Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt
mit Erweiterungsbau Museum Schnütgen - Kunst des Mittelalters
Ansicht Cäcilienstraße
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
27.
Reisspeicher alang sembang
Pantanakan Lolo, Region Kesu', Sa'dan Toraja, Südsulawesi, Indonesien, um 1935
Holz, Farbe, Bambus, Rotang; H 7 500 cm
Foto: Reimar Schefold 1983
28.
Figur einer Gottheit tino aitu / dinonga eidu
Nukuoro, Karolinen, Mikronesien, 19. Jh.
Holz; H 51 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
29.
Shiva-Torso
Kambodscha, frühe Angkor-Periode, 2. Hälfte 9. Jh.
Sandstein; H 126 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
30.
Skulptur
Dogon, Tintam-Region, Mali, Westafrika, 15.-17. Jh.
Holz; H 120 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
31.
Maske
Songye, Demokratische Republik Kongo, Zentralafrika, spätes 19./ frühes 20. Jh.
Holz, Farbe; H 32,5 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
32.
Maske
Peru, Südamerika, Mittlere Sicán-Phase, 900-1100
Gold,Türkise; H 26,7 cm
[Dauerleihgabe F.A.F. Hecker, Köln]
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
33.
Maske
Sri Lanka, um 1900
Leichtholz, Farbe; H 96,3 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
34.
Schild
Massim-Distrikt, Trobriand-Inseln, Papua-Neuguinea, vor 1886
Holz, Farbe, Pflanzenfaser; H 80 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
35.
Mundschmuck
Abelam, Maprik-Region, Nordostneuguinea, 20. Jh.
Eberhauer, Nassaschnecken, Pflanzenfaser; H 31 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
36.
Festgewand boubou
Mali, Westafrika, 1. Hälfte 20. Jh.
Baumwolle, Seide; H 143 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
37.
Schutzgewand
Guinea, Westafrika, Anfang 20. Jh.
Baumwolle, Leder, Krallen, Zähne; H 113 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
38.
Brautkleid zur Hennanacht
Yildiz Kiosk, Türkei, Mitte 19. Jh.
Baumwollsamt, Metallfäden, Pailletten; H 151 cm
[Dauerleihgabe Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung, Köln]
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
39.
Federmantel ahu ‘ula
Hawaii, vor 1824
Olona-Fasern, Federn; H 132,5 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
40.
Apokalypse
Mexiko, 20. Jh.
Pappmaché; H 57,5 cm
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
41.
Totenboot
Bay of Plenty/ Bay of Islands, Neuseeland, frühes 19. Jh.
Holz, Albatrosfedern, Haliotismuschel
[Dauerleihgabe Peter und Irene Ludwig Stiftung, Aachen]
Foto: Rheinisches Bildarchiv, Köln
42.
Durga-Altar
Kolkata, Westbengalen, Ostindien, 2003
Baummark, Pappmaché; B 358 cm
Foto: Archiv Rautenstrauch-Joest-Museum
Pressematerial Museum Schnütgen
Abbildungen
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild oder den Link des von Ihnen gewünschten Bildes und wählen Sie den Menupunkt [Ziel speichern unter...].
Bitte bedenken Sie, dass Bilddateien, die gedruckt werden sollen, sehr groß sein müssen. Der Download kann bei schlechter Verbindung bis zu 2 Minuten dauern.
Wichtiger Hinweis:
Für die Verwendung dieses Materials gilt ein Sperrvermerk bis 21.Oktober 2010 um 11 Uhr.
Dr. Dagmar Täube, kommissarische Direktorin Museum Schnütgen
Neue Ausstellungshalle, Übergang zum Anbau von Karl Band
© Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
Neue Ausstellungshalle
© Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
Neue Ausstellungshalle
© Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
Neue Ausstellungshalle
© Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
Neue Ausstellungshalle
© Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
Neue Ausstellungshalle
© Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
St. Cäcilien, Sakristei
© Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
St. Cäcilien, Blick in das Mittelschiff © Rheinisches Bildarchiv/ Marion Menni-cken
St. Cäcilien, Blick auf die Westempore © Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
Anbau von Karl Band, Blick in den Ausstellungsraum für Textilien und Buchmalerei
© Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
Anbau von Karl Band, Blick auf Vitrine mit fünf ausgestellten Kaseln
© Rheinisches Bildarchiv/ Marion Mennicken
Das neue Museum Schnütgen: St. Cäcilien, Anbau von Karl Band und Erweiterung von Schneider + Sendelbach
© Rheinisches Bildarchiv/ Michael Albers
Der Cäciliengarten - Lageplan
Der neu angelegte Cäciliengarten des Museum Schnütgen ist der Ruhepol im belebten Museumszentrum.
(Stand Vorentwurf), © FSWLA Landschaftsarchitektur, Düsseldorf
Blick in die neue Ausstellungshalle
© Rheinisches Bildarchiv/ Wolfgang Meier
Blick auf neue Ausstellungshalle Museum Schnütgen und Westfassade St. Cäcilien © Rheinisches Bildarchiv/ W.F. Meier
St. Cäcilien, Innenraum © Museum Schnütgen/ Kerstin Ziehe
St. Cäcilien, südliches Seitenschiff mit Kruzifixtorso aus St. Georg in Köln
© Rheinisches Bildarchiv und Museum Schnütgen
St. Cäcilien, Chor
© St. Arendt, LVR Zentrum für Medien und Bildung
St. Cäcilien, Sakristei
© Rheinisches Bildarchiv und Museum Schnütgen
St. Cäcilien, Krypta
© Rheinisches Bildarchiv und Museum Schnütgen
St. Cäcilien, Blick von der Westempore in den Chor
© St. Arendt, LVR Zentrum für Medien und Bildung
Kreuzigungsfenster aus der Sakristei der Kölner Ratskapelle, Köln, um 1490-1500, Inv. Nr. M 515
© Museum Schnütgen
Bernhards Versuchung durch das Mädchen, Kölnisch, um 1505-20 Inv. Nr. M 565,
© Museum Schnütgen
Anbetung der Hl. Drei Könige, Figuren des Hochaltars im Kölner Dom, Köln, um 1310, Weißer Marmor, Inv. Nr. K 210 a
© Museum Schnütgen
Kasel des Ornats aus dem Altenberger Dom, Italien, 1700 - 1725, Silber und Sei-denstickerei auf Leinen, Inv. Nr. P 334
© Museum Schnütgen
Die Jungfrau mit dem Einhorn, Köln, 1475 - 1500, Wolle, Seide Goldlahn, Inv. Nr. P 210
© Museum Schnütgen
Stundenbuch, Gent oder Brügge, um 1500, Meister der Jannieke Bollengier, Heilig-Geist-Offizium, Inv. Nr. M 706
© Museum Schnütgen
Kamm des Hl. Heribert, Metz, 850 - 900, Elfenbein, Inv. Nr. B 100
© Museum Schnütgen
Wilder Mann, Köln, Ende 14. Jh., Eiche, Inv. Nr. A 47
© Museum Schnütgen
Walzenförmiges Kristallreliquiar, Rheinland, um 1200, Bergkristall, Inv. Nr. G 17
© Museum Schnütgen
Madonna mit Kind, 1. Hälfte des 14. Jhs, Inv. Nr. K 2009
© Rheinisches Bildarchiv
Kruzifixus von St. Georg, letztes Drittel 11. Jh., Weide, Inv. Nr. A 9
© Florian Monheim
Pressematerial Museumsdienst/ Juniormuseum
Abbildungen
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild oder den Link des von Ihnen gewünschten Bildes und wählen Sie den Menupunkt [Ziel speichern unter...].
Bitte bedenken Sie, dass Bilddateien, die gedruckt werden sollen, sehr groß sein müssen. Der Download kann bei schlechter Verbindung bis zu 2 Minuten dauern.
Dr. Matthias Hamann, Direktor Museumsdienst Köln